92岁卢燕再登舞台 那些能把太后演好的女演员们

图片 1

93岁再演慈禧,“华人之光”卢燕,活出了一个女人的史诗都说卢燕的一生,活出了一个女人的史诗,但于她而言,中美尚未建立邦交便以华裔身份独闯好莱坞的“华人之光”,同93岁粉墨登台的“世纪传奇”,她更看中后者。今年中…

图片 2

都说卢燕的一生,活出了一个女人的史诗,但于她而言,中美尚未建立邦交便以华裔身份独闯好莱坞的“华人之光”,同93岁粉墨登台的“世纪传奇”,她更看重后者。今年中秋夜,93岁的她与濮存昕圆满了30多年的同台之约——《德龄与慈禧》中的慈禧与光绪母子,说不清道不明,但两人在台上的即兴挥洒,却令全场欲罢不能。9月15日下午,北京演出落幕,她和濮存昕应韩美林之邀赴家中做客,濮存昕搀扶着卢燕走过保利剧院长长的后台通道,恍若隔世的两代艺术家都活出了最好的自己。今天,他们将在上海携手登台,而这也是沪上唯一的一场,濮存昕说:长风云海,皓月待来年……

93岁再演慈禧,“华人之光”卢燕,活出了一个女人的史诗

中新网客户端北京9月18日电(袁秀月)这两年,关于中年女演员困境的讨论很多,比如年纪大接不到戏,年纪轻轻演妈妈等等。都说男演员年纪越大越吃香,难道对于女演员来说,年纪就只能是一柄悬在头顶的达摩克利斯之剑?

近半个世纪演绎了四个版本的慈禧

都说卢燕的一生,活出了一个女人的史诗,但于她而言,中美尚未建立邦交便以华裔身份独闯好莱坞的“华人之光”,同93岁粉墨登台的“世纪传奇”,她更看中后者。今年中秋夜,93岁的她与濮存昕圆满了30多年的同台之约——《德龄与慈禧》中的慈禧与光绪母子,说不清道不明,但两人在台上的即兴挥洒,却令全场欲罢不能。

其实有类角色恰好相反,年纪轻、经历浅的人去演,就像是小孩偷穿了大人的衣服。这类角色是历史上有名的女强人们——太后。

少女时代浸润最传统的中国戏曲文化,后移居美国,凭一己之力成为好莱坞的华人之光。从《倾国倾城》到《瀛台泣血》直至《末代皇帝》,无论是带着邵氏标签的李翰祥,还是横扫奥斯卡的大热影片,都无一例外选择卢燕饰演慈禧,话剧《德龄与慈禧》的几轮演出,她也都是慈禧的不二人选。对卢燕而言,四个版本的慈禧横跨近半个世纪,但从中年初碰,便已是辣而不泼,冷中含威。此次话剧演出谢幕时,卢燕更毫不掩饰,这部金牌编剧何冀平用“句句出自肺腑”的编剧法门写就的《德龄与慈禧》,是她人生中最重要的角色,也是最想演的戏。

少女时代浸润最传统的中国戏曲文化,后移居美国,凭一己之力成为好莱坞的华人之光。从《倾国倾城》到《瀛台泣血》直至《末代皇帝》,无论是带着邵氏标签的李翰祥,还是横扫奥斯卡的大热影片,都无一例外选择卢燕饰演慈禧,话剧《德龄与慈禧》的几轮演出,她也都是慈禧的不二人选。

《德龄与慈禧》剧照

一个演员四次饰演同一个角色,除机缘外最合理的解释便是胜任,而同一个慈禧,她也演出了不一样的个性。“其中《倾国倾城》是1975年在香港拍的,没有在紫禁城取景,而是将两个摄影棚连起来搭景拍摄,所有服装和配饰都是李翰祥导演自己设计的。起先我觉得不适合慈禧,因为我自己的个性和她相距太远,但突然有一天我往那儿一坐,李翰祥导演大笑,说您一坐下就是老佛爷了。后来拍《末代皇帝》,我曾经跟导演贝托鲁奇就慈禧的装扮和屋内的陈设提过建议,我觉得慈禧是个爱美的人,这是个性使然,她不会丑,在人前一定要美丽,但片中的装扮却并不美,而且故宫内卧室的陈设是很简单的,不会那么复杂。对此,他说,我们不是在拍纪录片,而是艺术片。他说慈禧这一幕之所以这样处理,是因为那个三四岁的溥仪半夜两三点被人拖起来进宫见慈禧,在他眼里,宫里的一切包括慈禧都很恐怖,我们强调的是溥仪的视角。”

对卢燕而言,四个版本的慈禧横跨近半个世纪,但从中年初碰,便已是辣而不泼,冷中含威。此次话剧演出谢幕时,卢燕更毫不掩饰,这部金牌编剧何冀平用“句句出自肺腑”的编剧法门写就的《德龄与慈禧》,是她人生中最重要的角色,也是最想演的戏。

前两天,何冀平编剧的话剧《德龄与慈禧》在北京演出,很多人都被92岁的卢燕所倾倒,她演的慈禧稳得住、有气场,到了感情戏又收放自如。其实演出时,卢燕有些台词并不完美,导演在舞台调度上也减了很多动作。但她坐在龙椅上,仿佛早与慈禧合二为一,那些瑕疵也成了戏剧的一部分。

而同其他作品中武断毒辣单纯追求权势的慈禧相比,《德龄与慈禧》中的老佛爷更立体多面,舞台上,她不仅在德龄面前化身“好奇少女”,甚至还演出了面对荣禄时少女的怀春与娇嗔。“这次因为年纪的原因,我有更大的进步了,诠释人物更全面。特别是与荣禄的这场戏,因为对手戏演员王继世是资深的艺术家,对我有很大帮助,所以这一次的表演同前几次的版本都不同。”

93岁再演慈禧,“华人之光”卢燕,活出了一个女人的史诗

话剧不同于电影电视剧,对演员的表现力和台词要求都很高,她这个年纪,还坚持站在舞台上,对体力和记忆力是很大的考验。但她对慈禧非常重视,台下有工作人员讨论,排练时还会偶尔忘词,但到了台上一字不落。演出谢幕时,她说这是她今生最好的一次工作。

和濮存昕的“母子之约”

一个演员四次饰演同一个角色,除机缘外最合理的解释便是胜任,而同一个慈禧,她也演出了不一样的个性。

《德龄与慈禧》演出谢幕。袁秀月 摄

始于《最后的贵族》、成于《德龄与慈禧》

“其中《倾国倾城》是1975年在香港拍的,没有在紫禁城取景,而是将两个摄影棚连起来搭景拍摄,所有服装和配饰都是李翰祥导演自己设计的。

这可能是她对于慈禧的一个情结,早在上世纪70年代,她就在邵氏出品、李翰祥执导的《倾国倾城》《瀛台泣血》中扮演慈禧,那时她48岁。60岁时,她又在《末代皇帝》中扮演慈禧。79岁时,卢燕和香港话剧团合作,出演《德龄与慈禧》,第三次演慈禧。

去年还在演《如梦之梦》,对舞台的感觉也并未凉凉,但看了《德龄与慈禧》江珊和郑云龙的版本,卢燕心里却开始有点犯嘀咕,担心忘词、担心巅峰不再、状态未满。“台下那么多人在看,我很担心自己的表演,毕竟距离上一次作为奥林匹克文化节的演出,已经过去了11年。”而饰演光绪的濮存昕则从首演前一日便开始给她做心理疏导,“您一上台,气场就对,怎么都对。”

起先我觉得不适合慈禧,因为我自己的个性和她相距太远,但突然有一天我往那一坐,李翰祥导演大笑,说您一坐下就是老佛爷了。

李翰祥是最早拍传奇女性的一批人,嫦娥、貂蝉、杨贵妃、王昭君、武则天都拍过,后期尤其喜欢拍慈禧,连拍了好几部。开始是卢燕演,后来是刘晓庆,两位的经历都很传奇。

中秋月夜,当卢燕操着一口清末时期的北京话登台,一句“平地不要扶”,与葛优的那句“不用拦着,没有人”颇有些异曲同工,全场会心一笑打消了她所有的疑虑。虽然为了更稳妥,卢燕没有穿花盆底,大部分时间也是端坐示人,但仅凭一句句坚定短促不着痕迹的台词与气息,便足以告诉观众何谓风姿矍铄,岁月醇香。

后来拍《末代皇帝》,我曾经跟导演贝托鲁奇就慈禧的装扮和屋内的陈设提过建议,我觉得慈禧是个爱美的人,这是个性使然,她不会丑,在人前一定要美丽,但片中的装扮却并不美,而且故宫内卧室的陈设是很简单的,不会那么复杂。对此,他说,我们不是在拍纪录片,而是艺术片。他说慈禧这一幕之所以这样处理,是因为那个小皇帝溥仪半夜2、3点被人拖起来进宫见慈禧,在他眼里,宫里的一切包括慈禧都很恐怖,我们强调的是小皇帝的视角。”

资料图:梅葆玖与卢燕表演《太真外传》。中新社发 贾天勇 摄

因为年纪与阅历,卢燕的言语看似少了犀利与个性,但又与其自少年时便痴缠的梅派艺术奉行同样的中庸之道。

而同其他作品中武断毒辣单纯追求权势的慈禧相比,《德龄与慈禧》中的老佛爷更立体多面,舞台上,她不仅在德龄面前化身“好奇少女”,甚至还演出了面对荣禄时少女的怀春与娇嗔。“这次因为年纪的原因,我有更大的进步了,诠释人物更全面。特别是与荣禄的这场戏,因为对手戏演员王继世是资深的艺术家,对我有很大帮助,所以这一次的表演同前几次的版本都不同。”

卢燕母亲是有名的坤角须生李桂芬,义父是梅兰芳。但母亲并不支持她学唱戏,反而让她读书去银行界。她读书也不错,先是考取上海交通大学财务管理系,后来移居美国继续读财务管理,毕业后在一家医院做会计,一直做到财务总监。但她感觉工作枯燥,成为三个孩子的母亲后还大胆尝试做演员,一直做到了现在。

曾被赖声川称作“像家人一样的阿姨”,于是有了6年前《入梦之梦》的登台,而卢燕之于濮存昕又何尝不是如此,两人始于上世纪80年代的“母子之约”兜兜转转终在《德龄与慈禧》中达成。拍摄《最后的贵族》时,两人就已经约定好,虽中间也有过《游园惊梦》的机缘,但这一等便是30年。即便亲自为人艺翻译了濮存昕出演的《洋麻将》,两人也未能有机会同台,“人艺的好演员太多了,我排不上号的。”

93岁再演慈禧,“华人之光”卢燕,活出了一个女人的史诗

这几年,卢燕的演出一直没停过,每年的《如梦之梦》,她都会作为老年顾香兰出现在舞台上。演完《德龄与慈禧》北京场,她还一直问制作方,以后还邀不邀请她。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

相关文章